If you follow me on Instagram, you probably knew this post was coming for a while now. I've been sharing some pictures of me wearing some of my favourite lip shades for Fall, now that the colder weather has finally arrived in Portugal after what seemed like forever. Mind you, these lipsticks are only a small handful of options I have in my collection at the moment. Fall is my absolute favourite season when it comes to lipstick in general, because there's nothing I can't pull off along with a chunky oversized sweater and some over the knee boots. Also, although it wasn't exactly planned, all of the lipsticks in this post are under 10€ as well, so you don't need to spend the big bucks to rock a darker lip this season!

Se me seguem no Instagram, provavelmente já sabiam que este post vinha a caminho há algum tempo. Tenho estado a partilhar algumas imagens onde estou a usar alguns dos meus batons favoritos para esta estação, agora que finalmente o outono chegou a Portugal. É claro que estes cinco batons são apenas uma pequena amostra dos meus batons para esta estação. O outono é a minha estação favorita no que toca a batons, não há cor que eu não consiga usar durante esta época em conjunto com uma camisola de malha oversized e umas botas até ao joelho! E, apesar de não ter sido de propósito, todos os batons que aparecem neste post custam menos de 10€, por isso não há necessidade de gastarem uma fortuna para poderem usar um baton mais escuro este outono!

Nyx Lip Lingerie (7,90€) in Cashmere Silk

It's no secret I adore Nyx. Nyx liquid lips are some of the best when it comes to the price/quality ratio. Although I still prefer the Sephora lip creams over anything else, Nyx's liquid lippies are a very close second best. Out of all of the Soft Mattes and Lip Lingeries I own, Cashmere Silk is my favourite nude. It's a muted pink shade that goes with any makeup look or a bare face, it lasts a long time (except whenever you eat) and it layers perfectly. Despite all of its perks, I especially recommend the Nyx Lip Lingeries if you hate the feeling of liquid lipsticks on your lips. These feel like there's nothing on them, you don't need a heavy layer to get a colour payoff and I don't find them that drying either. Overall, it's a 10/10 from me.

Não é segredo nenhum o quanto eu adoro a Nyx. Os batons líquidos da marca são dos melhores que já experimentei no que toca à relação qualidade/preço. Embora os meus favoritos ainda sejam os Lip Creams da Sephora, os batons líquidos da Nyx estão logo a seguir num segundo lugar muito renhido com o primeiro. De todos os Soft Matte e Lip Lingerie que fazem parte da minha colecção, o Cashmere Silk é o meu nude favorito. É um rosa neutro que fica bem com seja qual for a maquilhagem ou mesmo sem nada, dura imenso tempo (excepto quando comem alguma coisa) e não há problema em aplicar mais do que uma camada, mesmo depois de algumas horas de uso. Apesar de todas estas vantagens, eu recomendo os Lip Lingeries da Nyx especialmente para quem odeia a sensação de usar batons líquidos. Os Lingerie são como ar nos lábios, uma camada ultraleve basta para conseguir um acabamento homogéneo e fidedigno, e também não acho que sequem os lábios. No geral, merecem um 10/10 da minha parte.

Wearing Cashmere Silk with a full face of makeup, under natural light, without any filters/editing

(A usar o Cashmere Silk, completamente maquilhada, sob luz natural, sem nenhum tipo de filtro/edição)

Jordana Matte Lipstick (2,29€) in Taupe

If you aren't a fan of liquid lipsticks but you're still looking for a good matte nude shade for Fall, then I'd recommend checking out Jordana's matte lipsticks. I own Taupe, a slightly darker, more mauve version of Nyx's Cashmere Silk. I wore this lippie to exhaustion last Fall, to the point where I am almost running out of it, so you know it's good! However, I do have to say, this formula isn't perfect. I love it to bits, but it does run a bit thicker than I personally prefer (very similar to Wet n Wild's Megalast lipsticks), so you do need a lighter hand or things might get clumpy if you have chapped lips. It's not a major issue, at least not for me when you consider how affordable this lipstick is, but it isn't for everyone's taste, either. If you can get over that, then they are very comfortable and long lasting, an absolute bargain for the price!

Se os batons líquidos não são muito a vossa onda mas ainda estão à procura de um bom batom nude matte para esta estação, então eu recomendo que dêem uma vista de olhos aos batons matte da Jordana. Eu tenho o Taupe, uma versão um pouco mais escura e mais malva do Cashmere Silk da Nyx. Eu usei e abusei deste batom o outono passado até ao ponto em que preciso mesmo de comprar mais um antes que este acabe de vez, por isso podem acreditar que vale muito a pena experimentar! No entanto, tenho que admitir que a fórmula não é perfeita. Eu adoro este batom, mas a verdade é que a fórmula é mais espessa do que aquilo que eu prefiro num batom (é uma consistência muito semelhante aos batons Megalast da Wet n Wild), portanto precisam de uma mão mais leve ao aplicar o batom, ou então correm o risco do produto agarrar ás peles mais secas dos vossos lábios. Não é um imenso senão, ao menos não é para mim, tendo em conta o quão barato este batom é, mas compreendo que não seja para todos os gostos, daí ficar o aviso. Se conseguirem ultrapassar este pequeno senão, então acreditem que estes batons são super confortáveis e duram bastante tempo, valem imenso a pena por um preço tão pequeno!

Wearing Taupe with no makeup on, under natural light, without any filters/editing

(A usar o Taupe, sem maquilhagem, sob luz natural, sem nenhum tipo de filtro/edição)

Jordana Lipstick (2,29€) in Blackberry

Moving onto berry territory, Jordana also has a regular lipstick line under the same price point as the mattes, except it has a more standard satin finish. I own quite a lot of these lippies because I bought them a couple of months ago back when Maquillalia still sold them for 1,99€ and I decided to order over 10 of them in one go. Out of all of them, Blackberry is one of my favourite berry shades for Fall. The shade is actually slightly darker than the camera captured in the picture below, but I think it looks really good on just about anyone, even darker skin tones. Being a satin finish, it's very comfortable and although it transfers a bit whenever you have a drink, it doesn't bleed, nor does it need a lip liner to get an opaque finish. Also, it does leave a stain behind for a very long time (even after you remove it with micellar water), so you don't have to rush off to reapply it every three or four hours.

Passando para o território dos tons de vinho, a Jordana também tem uma outra linha de batons do mesmo preço que os matte, mas estes têm um acabamento mais acetinado. Eu já sou dona de um grande número deles desde que, há uns bons meses atrás, a Maquillalia ainda os vendia a 1,99€ e eu decidi comprar mais de 10 deles de uma só vez. De todos os que eu tenho, o Blackberry é um dos meus preferidos no que toca a tons de vinho para este Outono. Na foto acabou por parecer mais claro do que é na realidade, no entanto eu acredito que seja um tom bastante universal, não é o tipo de tom que só as primas do Casper o Fantasminha (como eu) conseguem usar, não se preocupem! Como tem um acabamento acetinado, acaba por ser bastante confortável e, apesar de transferir um pouco quando bebemos alguma coisa, não saí fora das linhas, nem precisa de um lápis para conseguir que a cor fique opaca. Para além disso, também deixa para trás uma espécie de stain que dura imenso (mesmo depois de me desmaquilhar com água micelar, ainda lá está), por isso não têm que se preocupar em reaplicar o batom rapidamente a cada três ou quatro horas de uso.

Wearing Blackberry with only mascara and my eyebrows done, under natural light, without any filters/editing

(A usar o Blackberry, apenas com rímel e as sobrancelhas preenchidas, sob luz natural, sem nenhum tipo de filtro/edição)

Kiko Creamy Lipstick (1€) in 05

A while ago I was waltzing around Kiko when I found this lipstick in their sales bin for only 1€. I quickly bought it and took it home with me without even swatching it, something I never do, but I was in a hurry to catch the next bus and running very short on time. While I don't regret this purchase, I do wish I had swatched it beforehand nonetheless. Don't get me wrong, this is an absolutely gorgeous shade, especially for Fall. The dark red lip everybody dreams of, for a ridiculously low price. But just like Jordana's matte lipsticks, Kiko's lipstick is far from being perfect on its own. The biggest issue you'll have with this range of lipsticks is the pigmentation ( and yes, I did buy two more shades along with this one, much to my shame). It might not look like it in the picture, but to get to that level of coverage I had to layer and layer and layer before I was satisfied. Granted, if I owned a matching lip liner, my job would have been way easier, but not all my lipsticks require lip liners for me to pull them off, so I still consider the absolute need of one a drawback. Also, it transfers veeery easily, but it doesn't bleed, don't worry. Just don't forget to do the finger trick right after applying it or you'll end up with lipstick on your teeth.

Há algum tempo atrás andava eu a dar uma vista de olhos na Kiko do Vasco da Gama quando encontrei este batom an secção de saldos por apenas 1€. Comprei-o na hora e levei-o para a sua nova casa sem sequer o experimentar na parte de trás da minha mão, algo que eu nunca faço, mas estava com pressa para apanhar o autocarro, por isso tive que tomar algumas decisões drásticas sob pressão. Embora eu não me arrependa de o ter comprado, deveria mesmo tê-lo experimentado primeiro. Não me levem a mal, a cor é linda, especialmente para o outono! É aquele tom de vermelho que todas nós sonhamos ter, por um preço inacreditável. Mas tal como os batons matte da Jordana, este batom da Kiko está longe de ser perfeito por si só. O maior problema desta gama de batons é a pigmentação (e sim, eu falo da gama em geral porque o 05 veio acompanhado de mais dois dos seus irmãos, para minha grande vergonha). Pode não parecer quando olham para a foto abaixo, mas para eu conseguir que ele ficasse assim tão opaco foi precisas muitas, mas muitas camadas até eu ficar satisfeita. É verdade que, se eu tivesse um lápis do mesmo tom, o meu trabalho teria sido mil vezes mais fácil, mas nem todos os batons precisam de lápis para funcionarem, por isso ainda considero o facto de um ser imprescindível um contra. Para além disso, transfere muito facilmente mas não saí fora das linhas, não se preocupem. Só não se esqueçam do truque com o dedo indicador depois de aplicarem o batom, ou correm o risco de acabarem com batom nos dentes como já me aconteceu.

Wearing 05 with a full face of makeup, under natural light, without any filters/editing

(A usar o 05, completamente maquilhada, sob luz natural, sem nenhum tipo de filtro/edição)

Despite all of the cons, I still recommend buying this lipstick for Fall. Sure, it isn't perfect, but I often feel like perfection is overrated in the beauty community. Sometimes all you want is a gorgeous dark red lip for Fall and Kiko delivers exactly that. Is it a bit more high maintenance than what I'd prefer? Sure. Is it worth the fuss? Absolutely, if you take into consideration how many selfies I took rocking that makeup look because I was loving the way I looked and the lipstick sooo much! I'll leave it up to you whether or not it's worth the fuss for you.

Apesar de todos estes contras, eu ainda recomendo este batom para o outono. Claro que não é perfeito, mas sinceramente sinto que damos demasiada importância á perfeição neste círculo. Ás vezes só queremos aquele tom perfeito para o outono que estamos fartas de cobiçar no Pinterest e no Instagram e a Kiko dá-nos exactamente esse tom. É verdade que este batom nos vai dar mais trabalho quando chega a altura de o aplicar, sim. Mas também é verdade que vale completamente a pena a trabalheira, se o resultado final é este. Lembro-me perfeitamente do dia em que tirei esta foto, entre muitas mais, porque estava a amar a minha maquilhagem, especialmente o batom! Se essa razão basta ou não para fazer o sacrifício, isso já deixo a vosso critério.

Jordana Lipstick (2,29€) in Brown

To finish everything off with the darkest shade in my collection, I chose another one of Jordana's regular line of lipsticks, this time in the shade Brown. Just like I said back on Instagram, the naming is all wrong on this one. There's nothing brown about this shade, it's more of a extra dark, extra vampy crimson red. Really beautiful both in colour and finish, but I do recommend you use a lip liner with this one to make sure those lip lines stay sharp (I didn't use one because I didn't have any and you can see how messy things got towards the end there)! With that aside, it's a really good lipstick, just like Blackberry. The only different is that this darker shade will cling to drier patches, so you have to properly exfoliate your lips beforehand, but nothing every other dark lipstick doesn't already require, so not much of a problem there.

Para terminar em grande com o batom mais escuro de toda a minha colecção, apresento-vos mais um batom acetinado da Jordana, desta vez no tom Brown. Tal como já mencionei no Instagram, o nome não poderia ser mais inapropriado para o tom em questão, visto que ele de castanho não tem nada. Considero-o mais um bordeaux super escuro e vampy. Embora seja fantástico, quer em cor, quer no acabamento, ainda assim recomendo que usem um lápis para garantir que conseguem um resultado mais perfeitinho do que aquele que eu consegui (pela foto, conseguem bem ver o que acontece a esses cantos quando não se têm a ajuda de um lápis)! Mesmo assim, ainda o considero uma excelente opção, tal como o Blackberry. A única diferença entre os dois é que, no caso destes tons mais escuros, existe a tendência para o produto agarrar-se mais às peles secas, por isso tenham o cuidado de esfoliar os lábios previamente, mas não é nada que já não aconteça com os outros batons mais escuros, por isso não chega a ser um contra para mim.

Wearing Brown with no makeup on, under natural light, without any filters/editing

(A usar o Brown, sem maquilhagem, sob luz natural, sem nenhum tipo de filtro/edição)

So, did you fall in love with Fall all over again? Did you add anything to your wishlist? Is there any lipsticks you'd recommend me to check out? In case you wanted more lipstick recommendations from me, I will be doing a post sharing my entire lipstick collection very soon (hopefully before November ends, if all goes well), so keep an eye out for that!

E então, voltaram a apaixonar-se pelo outono outra vez? Encontraram alguma coisa para acrescentar à vossa wishlist? Têm algum batom para me recomendarem? Caso estejam interessados em ler mais algumas recomendações de batons da minha parte, eu irei escrever um post onde partilharei toda a minha colecção de batons muito em breve (em princípio, antes de Novembro terminar, se tudo correr bem), portanto estejam atentos!